top of page
Image-empty-state.png

Yunuen Cuenca

Idazlea, itzultzaile eta zinema jaialdiren koordinatzailea

(Ciudad de Mexiko. 1979)


1999an hasi zen Komunikabideen Komunikazio eta Ikasketetan (Iberoamerikako Unibertsitatea, Mexiko Hiria), eta 2004an lizentziatu zen. Urte horretan Hizkuntzalaritzako lizentziatura ere egin zuen (Madrilgo Unibertsitate Konplutentsea). Ipuinak argitaratzen ditu kultur aldizkarietan.


2006an Morelia-ko Nazioarteko Zinemaldia-FICM (Mexiko) bere lankidetza hasi zuen, jaialdiaren argitalpenak eta irudia koordinatuz. Eta 2010ean Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoan (Mexiko Hiria) sortutako UNAM Nazioarteko Zinemaldia prentsa sailean sartu zen.


2011n, familia arrazoiengatik, Austriara joan zen urte batzuetarako. Han alemana ikasi zuen, eta indar handiagoz garatu zuen bere idazle alderdia. Eta harremana mantentzen du Mexikoko Morelia-FICM eta Ciudad de México-FICUNAM jaialdiekin.


2018an bere espiritu bidaiariak Euskal Herrira ekarri zuen eta Gaztefilm-en (Vitoria-Gasteiz) kolaboratu zuen. Urte horretan, gainera, Cinema 23 Bilbao-n parte hartu zuen (Cinema 23 Latinoamerikako, Espainiako eta Portugalgo zinema sustatzen duen elkartea da). Urtebete geroago, Caostica-n (Film Laburren eta Bideoklipen Jaialdia) eta Donostiako Zinemaldian aritu zen lanean, Mexikoko jaialdiekin egindako kolaborazioekin partekatzea.


Hizkuntzen zalea, gaztelaniaz gain, alemana eta ingelesa badaki, eta Euskal Herrian egondako egonaldiak euskara ikastera bultzatzen du.


2019tik ZINEBIn ere kolaboratzen du, eta ondoren Zinegoak-en ere bai. Aldi berean, Vic-eko Unibertsitatean (Kataluniako Unibertsitate Zentrala) matrikulatu zen Itzulpen Espezializatua ikasteko (2020-2021).


Fasera bisitak:

2471 Saioa     2022/11/15   Nuestra película (ZINEBI·64. 2022)

bottom of page